الترجمة القانونية في دبي

ترجمات معتمدة ودقيقة

خدمات الترجمة القانونية

الاحترافية في دبي

هل تبحث عن ترجمة قانونية معتمدة في دبي؟ نحن نوفر ترجمات دقيقة ومعتمدة من الجهات الحكومية للعقود، الوثائق القضائية، الاتفاقيات التجارية والسجلات الشخصية. يضمن مترجمونا القانونيون الخبراء أن تتماشى مستنداتك مع أعلى معايير الدقة والامتثال لمتطلبات القانون الإماراتي. سواء كنت تحتاج إلى ترجمة قانونية من العربية إلى الإنجليزية أو من الإنجليزية إلى العربية، نحن نضمن لك خدمات سريعة وموثوقة تلبي احتياجاتك بدقة

لماذا تعتبر الترجمة القانونية مهمة في دبي؟

تُعد دبي محوراً عالمياً للأعمال، حيث تلعب الترجمة القانونية دوراً حاسماً في المعاملات التجارية، الإجراءات القضائية والوثائق الحكومية. لضمان صحة المستندات أمام المحاكم والدوائر الحكومية في دولة الإمارات، يجب أن تكون الترجمة القانونية دقيقة ومعتمدة. يعمل فريقنا من المترجمين القانونيين على ضمان توافق كل مستند مع اللوائح المحلية والمعايير القانونية الدولية.

لماذا تختار خدمات الترجمة القانونية الخاصة بنا في دبي؟

• معتمدة من الجهات الإماراتية: تُقبل ترجماتنا من قبل محاكم دبي والوزارات والسفارات والدوائر الحكومية.

• مترجمون قانونيون خبراء: يتخصص فريقنا في المصطلحات القانونية لضمان دقة وترجمة متوافقة مع المتطلبات القانونية.

• خدمة سريعة وموثوقة: نقدم ترجمة سريعة ودقيقة دون تأخير.

• السرية والأمان: نضمن الحفاظ على سرية وأمان جميع المستندات القانونية.

• ترجمات قانونية متعددة اللغات: بالإضافة إلى العربية والإنجليزية، نقدم خدمات الترجمة بالفرنسية، الألمانية، الروسية، الإسبانية، وغيرها.

خدماتنا في مجال الترجمة القانونية في دبي

1. ترجمة المستندات القانونية

نقوم بترجمة كافة أنواع المستندات القانونية بدقة 100%، بما في ذلك:
• العقود والاتفاقيات
• أوامر المحكمة والأحكام القضائية
• التوكيلات القانونية
• مذكرات التفاهم
• عقود العمل والاتفاقيات التجارية
• الإشعارات القانونية والبيانات الموثقة

2. ترجمة المستندات الشخصية المعتمدة

نوفر ترجمات معتمدة من الجهات الحكومية للمستندات الشخصية القانونية مثل:
• شهادات الميلاد والزواج
• جوازات السفر وبطاقات الهوية
• رخص القيادة
• الشهادات التعليمية
• شهادات السجل الجنائي
• مستندات التأشيرات وإجراءات الهجرة

3. الترجمة القانونية للأعمال والمؤسسات

نقدم خدمات الترجمة القانونية للمستندات الخاصة بالشركات والمؤسسات، بما في ذلك:
• مستندات تأسيس الشركات
• التراخيص التجارية والاتفاقيات
• وثائق الملكية الفكرية وبراءات الاختراع
• التقارير المالية والضريبية
• المراسلات القانونية

كيفية الحصول على ترجمة قانونية لمستنداتك؟

• الخطوة 1: أرسل مستندك عبر البريد الإلكتروني أو واتساب.
• الخطوة 2: يقوم فريقنا من المترجمين القانونيين بمراجعة وترجمة المستند بدقة تامة.
• الخطوة 3: تتسلم ترجمتك المعتمدة بصيغة PDF أو النسخة المطبوعة ضمن الموعد المحدد.